ASNET -東京大学 日本・アジアに関する教育研究ネットワーク--

他団体主催イベント

The 67th Global Japan Studies Seminar – Shuri Castle: Its Character and Significance from its 1992 Restoration to 2019 Destruction / 第67回GJSセミナー「首里城:ウフグシクの復元(1992年)から火災(2019年)までの意味と意義」

  • Seminar
  • セミナー

以下の要領でセミナーが開催されますので、ご案内いたします。ふるってご参加ください。

 

JP   http://gjs.ioc.u-tokyo.ac.jp/ja/events/post/20200616_gjs_seminar/

EN  http://gjs.ioc.u-tokyo.ac.jp/en/events/post/20200616_gjs_seminar/

 

Date & Time

日時

June 16, 2020 (Tue.), 4:00-5:00PM
2020年6月16日(火)16:00~17:00
Venue

場所

Online (Zoom Webnar)
オンライン(Zoomウェビナー)
Speaker

発表者

Travis Seifman (Postdoctoral Project Researcher, University of Tokyo Historiographical Institute)
トラビス・サイフマン(東京大学史料編纂所・特任研究員)
Language

使用言語

Japanese

日本語

Application

参加方法

This is an online event with Zoom webinar. Please register here:
https://zoom.us/webinar/register/WN_IkJ9dafhSZ6yNfSaduuP8Q

 

Zoomウェビナーを使⽤したオンラインイベントになります。以下のURLから参加登録をお願いします。
https://zoom.us/webinar/register/WN_IkJ9dafhSZ6yNfSaduuP8Q
Abstract

発表概要

The destruction of the central structures at Okinawa’s Shuri castle in October 2019 spurred new discussions about the meaning and significance of the site – the former royal palace of the Ryukyu Kingdom – restored and opened to the public in 1992 for the first time since its destruction in 1945. Some see the restored castle as a mere tourist attraction, and a false reproduction of an authentic structure irrevocably lost; others see it as a symbol of the rich heritage, vibrant culture, and glorious history of the Ryukyu Kingdom, and of the resilience and revival of its people.
Drawing upon newspapers and other materials both from around the time of the restoration in 1989-1992, and from before and after the tragic 2019 fire, as well as conversations with Naha/Shuri residents today and others, I explore the meaning and significance of the site for the people of Okinawa, as well as their understanding of its authenticity and character.
In the process, I also question how we might understand Shuri castle, as it was operated from 1992 to 2019 and as it will presumably be operated again, within a context of Public History or Museum Studies. Were the buildings restored in 1992 and destroyed in 2019 a “museum”? How can a comparison with historic house museums, castle museums, and other institutions in mainland Japan and around the world provide insights into the character of the site as a venue for tourism, education, cultural activities, and how does its deeper cultural significance figure into this?

 

昨年2019年10月、沖縄のシンボルである首里城の中心部7棟が火災で焼失しました。この事件をきっかけに、いまふたたび首里城の意味や意義が考えられるようになりました。首里城は1992年に戦後初めて復元されましたが、これをただの観光施設、いわば偽物と見なすひともいる一方、多くの沖縄県民にとっては琉球王国の輝かしい歴史と文化、そして琉球人全体の強靭さと戦後復興のシンボルです。
復元前後と火災前後の新聞や展示図録などに加えて、最近のうちなんちゅとの対話を手がかりに、本発表では、首里城への沖縄県民の気持ち、姿勢、考え方を検討します。
本発表では、首里城の果たしてきた「城郭博物館」や「歴史文化博物館」としての機能、博物館や史跡やシンボルとしての意義を指摘します。
Organizer

主催

The Global Japan Studies Network (GJS)
東京大学国際総合日本学ネットワーク(GJS)
Co-organizer

共催

Institute for Advanced Studies on Asia (IASA)
東京大学東洋文化研究所(IASA)
Contact

問い合わせ

 gjs[at]ioc.u-tokyo.ac.jp